После того, как Рэй сбил пешехода на глазах патруля полиции, он снова оказывается в тюрьме. Его новый друг, Адам, готов кое-чему научить героя, но примет ли Рэй этот урок? В это время на свободе знакомые Рэя пытаются найти способ освободить его из заключения, а Бриттани задается вопросом, куда в очередной раз пропал ее отец.
